It's supposed to be pronounced as Dacks-hund or Dox-hund. I say that latter.

They are not Dutch-hounds, Dash-hounds, Datsuns, etc. Lol...Having had Dachshunds throughout my life, it does tend to get a bit annoying when people continually mispronounce their breed name.