I say go for the shorter cut. Once things get settled down with your new baby, you can let it grow out again.

I drastically cut mine when I learned I was pregnant with Mimi (from below my waist to the tops of my ears!) and have kept it that short. When last child (we always wanted more than 1) is out of the hair pulling phase, I'll let it grow out again.