I couldn't find any info online about those treats you mentioned. But I'm guessing with having yogurt in them that it's possible your cat is one of many that are lactose intolerant.

Stop giving the treats and see if the stool goes back to normal in a few days, if it does there's your answer. If not then take a stool sample in to your vet and have them test it for parasites/protazoas.