They DID allow the disabled person to shop. Being that there were no monetary damages, where's the lawsuit?

If there were punitive actions to be taken that would be up to the state/federal enforcement agency, not a lawsuit in civil court.