First I went to Sonic (or Arby's or some kind of fast-food joint) and ordered an extra large WATER. Came home, dumped the water out, rinsed out the cup, put tank water 'n fishies in, replaced the lid and we were good to go!

Surprisingly, it worked well. All of my fish survived the 6 hr drive home!