If the reason you have the tags in that bag is to keep his jingeling tags quiet, then instead of buying another one you can just tape them together to keep them quiet until the little trouble making girl stops chewing on it!
Just a thought.