From your post, it seems like you know the right thing to do. Maybe speak with your advisor, see if there is any way your current teaching position could count, and if not, make plans to leave that position in as graceful a way as possible. The children will probably be surprised, but will understand that you have your own school work you need to do, so you can be a teacher some day! I bet they will be proud and supportive.