See the other tabs at the top of the properties window? Can you screenshot one of them (like the C: drive) and post that too?

What you could also try --

Go into the Properties
- On the GLOBAL tab, select 'Configure Drives Independantly'
- Go to each tab (C, D, and E drives) and make sure that the checkbox for 'Do Not Move Files to the Recycle Bin' is unchecked for ALL tabs.