I would assume that she honestly just forgot. Sounds like something I would do! I would be glad my employee reminded me straight out, instead of letting it brew into hard feelings.

I would mention it personally, not in a email.