It sounds like she may have some of those burrs stuck in her throat or tongue or even caught in her tonsils. There could even be some in her stomach, but that would be unlikely. The only way to get them out of her throat would be to anesthetize her. If the gagging continues it would be adviseable to take her to the vet.