This definitely sounds like an uncomfortable situation and I think something along the lines definitely isn't right. Your friend certainly has every right to suspect what she suspects and I think it would be best if she let her friend know gently before things get out of hand. Soapets advice was also a great idea.

I hope everything goes well