If Felicia is not finding the right home, are you able to email a rescue in your area and ask them to find a quiet home for her? I know or local rescue will keep a look out for suitable homes for cat's that can't find the 'one' right place.

I'm sorry that you haven't had an update on Beau. It must be so hard not hearing how he's adjusting.