Is it possible....just possible...that the woman REALLY doesn't understand English well...nor North American customs and was well....confused?
Hardly. She certainly new how to fill out her slip in English and knew the meaning of "Next in line!!!"