Call the HS or animal control. Tell them you have the puppy, but the mother has not received veternary care, and the pups were tossed as you said and for them to go check it out. Even tell them you can show them the puppy you saved.. Maybe they can seize her.