Metal bowls seldom cause allergies- plastics do. And a Plastic allergy so to speak, would not occur that fast. My guess is more of a kennel cleaning agent- like bleach mixture. I would run the dog by the vet since you did find pus. Not only will they clean it up, but determine if the dog needs internal antibiotics.