My Gordon Setter x that had a bone chip in his shoulder would suffer a great deal of pain during winter and moist days, so it's very likely she could be feeling pain during these cold months.