I think a family conference - and/or a family counsellor - is definitely called for.

I like the idea of a counsellor, because then the information and direction is coming from an outsider - not "just Mom or Dad".

Sounds like this is getting beyond a do-it-yourself job. Please look into the counselling.

hugs