Temperature restrictions for dogs traveling in airliners are due to temperatures in the airline's cargo terminal (for the most part unregulated), not the aircraft. The entire aircraft is pressurised, not just the passenger compartment.

If your pups have to travel as checked bags I wouldn't worry about it as long as they are familiar with their carriers.