I think that a Rabbit being smaller and quiter than most Cats would fit in very well, as they would sense no threat.
And the Bunnies certainly would not fight for the Fancy Feast!!
And I dont think the Cats would be interested in Carrots so they would get along very well.