For now - do you have a box/doghouse/styrofoam cooler/Rubbermaid bin that you might make a wee hous out of? With straw and warm stuff inside it?

Try posting in Cat Rescue too, if you haven't already.

Have you contacted Petfinder?

I am way west in Canada...so this is all the help I can offer!