Well, you have all the love and gentle talking going for you. Maybe as a temporary measure, a few sprays of Feliway or Rescue Remedy in the water?

HUGS - I think the little guy will calm down as he gets used to you.

Am glad you caught Mom cat - at least she won't get pregnant any more!

Good luck with them.