I don't think the fact that this story isn't completely accurate (although, it almost is.....) it doesn't change the emotion at all.

These firefighters were still prepared to save these dogs from the fire - I didn't see it mentioned, but maybe they saved the people in the house. Perphaps Cinnamon is thanking him for being there, for saving her home.