It sounds like she is finally settling in to your family, household, and routine, and her "true" colors are coming out. Don't worry, just work with her, DO NOT SLACK and don't let even the little things slide. It'll work out. You wouldn't have an Aussie if she was good ALL the time...