They finally emailed me back today!!!

It was a pretty short email, roughly translated it said:

Yes we will put up a big sign, where we ask the visitors not to throw in coins in the water.