I am not overly familiar with the carpet sprinkles. I would use the flea bombs. You DO need to be out of the house and so do the animals, but it sets off a mist that gets in more nooks and crannies than just the carpet.
Air the house out a bit (1 hour) before returning the animals. It should be safe. The one thing I would do afterwards is wipe counters off that would touch food.