You should just be able to click and drag files straight onto the CD drive from my computer and a burn dialogue should open up.

Otherwise, any burning program will work, just make sure to create a data cd and not a music cd