Sounds to me your alpha cat has passed away and now the whole pack order is out of whack.

I would not add another animal, of any species, until you can figure out the issues with your cats.