I think I would print out the article that you have included along with a book on "How to be sensitive" and give both to your boss.

But sadly, I doubt if you can teach someone to be sensitive if they aren't already.