If you don't want her to get that way, don't play with her that way.

It's normal to want to establish pack dynamics when playing. This is what she is doing. When you notice her getting "puffed" up, you stop playing rough, and she'll calm down with you.