I would keep Tama!!! But would he be even MORE stressed here?

Have you consulted more than 1 vet? Maybe another would have a different suggestion.