If she is so obviously pregnant, she is probably due soon. I would trap her as soon as I could so she could have her babies inside. If she has them outside, you will have more un-fixed cats in your backyard. Then see that she is spayed as soon as possible.

If you can't keep her in your home, is there someone you know who can? Or a shelter that will not kill?

JMHO