I'd cat nap her and have her spayed and rehomed, doesn't sound like the owners care too much if she's in other peoples' yards all the time.