I´ve read somewhere (correct me if I´m wrong) that placing two bettas near (in separate tanks of course) would provide them with stimulation of the fins as they flare, they will exercise them and make them strong or something, and recommended a good 20 minutes or so......

I think it´s fine but i´m no expert and besides i´ve got mine all by themselves, but as you just described i see no problem