My daughter had an accident... (updated again !)

[Karen]

X-rays were taken: no damage on her hips!!
Hurray!!!

Whew! And bruises heal faster than two weeks, so she'll have some normal time before school starts again!