First thing I would do is buy a small dremel. This is something they will not associate with nail cutting because it is so different. You can then condition a pleasant association with the dremel.

Once they have a pleasant association with it, you can begin using it to groom nails.

http://homepages.udayton.edu/~merens...el/dremel.html