You need to have a serious talk with her. You can express how uncomfortable with her changing how she acts around other people. You can tell her that you will not again stand there while she lies to others. And add that such lies can only come back to haunt her.

If she has no answer for that, I am afraid your friendship over, sadly.