Pink eye is very CONTAGIOUS and can spread to the other eye and anyone else you come in contact. It will NOT go away on it's own.
You could call the dr's office explain to them you have the pink eye and maybe they will call the rx into the pharmacy for you. (eye drops or ointment). When I've had pink eye, I just call the office and they call it in for me.