Ow! I know how that feels. When Skylar(my sister's husky X) gets loose, I tend to have to track him down in barefeet... I am lucky that his collar isn't the breakaway kind, though!
I do hope your feet start to feel better soon.