Maybe they are confused about their sexual identities and are exploring alternate lifestyles... maybe Buddy is realy a woman trapped in a man's (mandog) body?

NO??? Just kidding. Can't really offer any advice but to constantly scold them and perhaps eventually deter these behaviours. Unfortuneately, the "real" parents must follow the same plan and discourage them too - which may not be happening.