I talked to Jess on aim today and she said...

They called the vet to ask about it and he said from the sounds of it its probably just a burst blood vessel, to keep an eye on it for a bit and if It got any more red to bring her in.