Your older dog may be just telling the puppy who's boss. Is the puppy being rowdy around your dog when he growls? He could just be telling the pup to calm down.