I would double fence the yard, with enough room to get a lawn mower in between.....

I am sorry for your neighbor troubles.