I'd consider that neglect, a form of abuse. The dog's health is in jeopardy mentally and physically. Next time she gets out maybe you should take her to a humane society or a rescue. I bet they won't even look for her since it sounds like they want to replace her with a smaller dog anyway.