Have you tried keeping him on a leash within the car, so you can give a quick tug and distract him, focus him on you, when he starts panicking?