Sounds like a good plan of action. Hopefully the vet can shed some light on other options whether it be a medication in a cream, or the affects of hormones, or even tooth removal.

If you do send Connor to the neighbors, ask them to confine him to one interior room. He'd feel more secure and you could feel better about him NOT getting out an outside door.