Right now, all you can really do is wait it out and seperate them if you can. It's not a behavioral problem. It's just a reaction to your female.

After she comes out of heat, it'd be best to spay your female and neuter the male if you haven't already done so.