I think it just means that you PM boxes are full. I tried to PM you the other day and got the message that you box was full. Try deleting a few messages.