From my experience, it COULD very well be her anal glands need expressing. But that's just a guess.

Has she been having alot of diarrhea lately? It could also be that her rear is sore and that's why it's swollen. But I'm glad you're taking her to the vet just to be sure.

Please keep us posted.