Hating being picked up is not a sign of aggression. Most rabbits instinctively hate being picked up, which makes sense given that, as a wild rabbit, anything that picks you off the ground is doing so to kill and eat you.

I have picked Miss Hoppy up since she was a wee small bunny, so she is perfectly comfortable with me picking her up, but she hates it when Paul does.