The cats will work it out on their own- if Myles gets too rough- just pick him up and remove him from the situation. It is better to distract him than to punish him, as you don't want him to associate punishment with the new kitten.

I think Mercury is a good name for a silver tabby.